To remove the download count you need to remove one string from the default file template. Go to WP-Filebase>settings>templates and scripts.
In the Default File Template box remove the following line:
%file_hits% %'Downloads'%
It would be wise to backup the template text in a text file before you mess with anything though.